Tomatillo Shredded Chicken with Beans and Rice